1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.BZ

3
01:12:45,125 --> 01:12:47,582
Vigyázat, erősebbek, mint legutóbb.

4
01:12:47,583 --> 01:12:49,916
- Oké.
- Viszlát.

5
01:16:16,375 --> 01:16:17,708
Köszönöm.

6
01:21:11,708 --> 01:21:12,750
Köszönöm.

7
01:21:14,750 --> 01:21:16,000
Köszönöm.

8
01:21:16,500 --> 01:21:17,708
Búcsú.

9
01:24:08,916 --> 01:24:09,916
Helló.

10
01:36:31,958 --> 01:36:35,165
Madame Gautier, megijesztett minket.

11
01:36:35,166 --> 01:36:37,540
Ti ketten mit csináltok itt?

12
01:36:37,541 --> 01:36:39,290
Csak egy utolsó látogatásra.

13
01:36:39,291 --> 01:36:40,832
Ez már nem
a lakásod.

14
01:36:40,833 --> 01:36:42,165
Skye most jött vissza.

15
01:36:42,166 --> 01:36:44,208
El akartunk búcsúzni
még egyszer utoljára.

16
01:36:45,083 --> 01:36:50,540
Ismered szüleidet, áldd meg lelküket,
még tartozott három havi lakbérrel.

17
01:36:50,541 --> 01:36:55,082
Ahogy mondtam neked, Billy,
az ügynökség lefoglalhatta volna mindenüket.

18
01:36:55,083 --> 01:36:56,333
Igen.

19
01:37:09,708 --> 01:37:12,124
Add vissza a kulcsokat, ha elmész.

20
01:37:12,125 --> 01:37:13,957
megteszem. Köszönöm.

21
01:37:13,958 --> 01:37:15,915
Köszönöm, Madame Gautier.

22
01:37:15,916 --> 01:37:17,916
Nagyon örülök, hogy újra látlak.

23
01:37:18,916 --> 01:37:21,750
Örülök, hogy látlak, kis Skye.

24
01:37:24,333 --> 01:37:25,541
Viszlát.